segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Al Jaffee. O livro de memórias do ilustrador mais louco da América.

Aos 89 anos, Al Jaffee ainda sente um orgulho perverso em ridicularizar os poderosos, incluindo ele próprio. "Ocorreu-me uma coisa ontem", diz-nos. "Acho que sou um intolerante porque odeio intolerantes." Joyce, sua mulher há 33 anos, conhece bem as vicissitudes de viver com o mais antigo colaborador da revista "Mad", criador da colecção "Snappy Answers to Stupid Questions" (traduzindo será qualquer coisa como "Respostas prontas a perguntas imbecis" e trata-se de uma série de rúbricas de Jaffee na revista mais tarde compiladas em livro). Se Joyce Jaffee diz "está frio lá fora", Al Jaffee responde: "Então é não o deixares lá fora."
Leia tudo aqui.